Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
vovere
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - vovere
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 120
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>
261
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
herseyini ben ödeyecem
ya ben tanıştımız otelden ayrıldım kavga cıktı hemmen yan tarafta balık restorantı var oraya girdim şimdi orada calışıyorum hem sen niye gelmiyorsun türkiye ye?bak gel senin tüm otel masrafların bana ait vala gell beraber tatil yapalım olmazmı?söz tüm masrafların bana ait yol paranda dahil herseyini ben ödeyecem!
Dovršeni prijevodi
I will pay everything
194
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ben ısrar ediyorum
bak ben ısrar ediyorum istersen rezarvasonunu ben yaptırayım olurmu teztouru arıyorum sen yeterki gel ne olur gel ya bana ayracak 1 haftan yokmu atla gel ucaga cevap bekliyorum sana oda ayırtıracam ve bilet alacam okey bekliyorum bak
Dovršeni prijevodi
I insist
110
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
burda her yerde senin hatıraların var her an seni...
burda her yerde senin hatıraların var her an seni hatırlıyorum seni özlüyorum inan ki hemde cok beni uyandırdın yeri hatırlıyormusun
Dovršeni prijevodi
there are...
186
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tkhanks for your invitaion, my dear friend.You...
Thanks for your invitaion,my dear friend.You are really very sweet and kind.But I have a boyfriend.A new boyfriend and this time I think I love him.
I wish everything the best for you.I will always remember you my dear
Dovršeni prijevodi
Sevgili arkadaşım, davetin için teşekkürler.
124
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
evet sana kızgın deyildim işe gec ...
Evet sana kızgın değildim işe geç kalmıştım ve her tarafım tutulmuş ağrıyordu. Evet öyle ben de gülümseyerek hatırlıyorum eee bu aralar ne yapıyorsun?
b.edit: evet sana kızgın deyildim işe gec kalmışrım ve her tarafım tutulmuş agrıyordu evet öyle bende gülümseyerek hatırlıyorum eee bu ara ne yapıyorsun/cheesecake
Dovršeni prijevodi
Yes, I wasn't mad at you.
155
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
I remember I watched you sleeping...
I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile
Dovršeni prijevodi
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
şimdi yanımda olsan
şimdi yanımda olsan
Dovršeni prijevodi
I wish
176
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Happy birthday to you, my friend.May all your...
Happy birthday to you,my friend.May all your dreams come true.
I don't think I'll be able to come to Turkey this year.I'd love to come,but sometimes our life makes us do what we have to do,not what we'd like
Dovršeni prijevodi
Doğum günün kutlu olsun
108
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ben bodrumdayım telefonum aynı sms atarasan ...
ben bodrumdayım telefonum aynı xxx sms atarasan
sevinirim senle tanaıştımız otelde calaısıyorum
bu sene gelmeyi düşünüyormusun
Dovršeni prijevodi
I'm in Bodrum
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
It's my native Lithuania
It's my native Lithuania
Dovršeni prijevodi
Litvanyam
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ora nere ya çok güzelsin
ora nere ya
çok güzelsin
Dovršeni prijevodi
What place is that ?You are very ...
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>